معنى الكلمة "beware of a silent dog and still water" بالعربية
ماذا تعني "beware of a silent dog and still water" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
beware of a silent dog and still water
US /bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt dɔɡ ænd stɪl ˈwɔtər/
UK /bɪˈweər ɒv ə ˈsaɪlənt dɒɡ ænd stɪl ˈwɔːtər/
تعبير اصطلاحي
احذر من الكلب الصامت والمياه الراكدة
a warning that people who are quiet or seem calm can be more dangerous or powerful than those who are loud
مثال:
•
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent dog and still water; he's very influential behind the scenes.
إنه لا يتحدث كثيراً في الاجتماعات، ولكن احذر من الكلب الصامت والمياه الراكدة؛ فهو مؤثر جداً خلف الكواليس.
•
I thought she was harmless until she outsmarted everyone; beware of a silent dog and still water.
ظننت أنها غير مؤذية حتى غلبت الجميع بدكائها؛ احذر من الكلب الصامت والمياه الراكدة.